본문 바로가기

입트영

Camping with My 3-Year-Old

사진: Unsplash 의 Wei Pan

My husband is always full of energy. Thanks to him, we went camping 23 times last year with our 3-year-old child. You can find camping gear at affordable prices through second-hand transaction services.

I remember watching our child marvel at squirrels and happily blow soap bubbles during our first camping trip. I also remember how innocent our child was, giving a good night kiss to a sheep statue at one campsite’s entrance.

At a beach campsite, I remember the night we fell asleep to the sound of waves crashing amid strong winds. And I remember a snowy day when we went sledding and built a snowman.

But most of all, I vividly remember my husband working so hard every time we went, carrying all the gear and pitching the tent. I am very grateful to my husband, who’s already suggesting we go camping again this weekend.

 

marvel at - to feel great surprise, wonder, or admiration for something

amid - in the middle of or surrounded by

 

내 남편은 항상 에너지가 넘친다. 덕분에 작년에 3살 아이와 함께 23번이나 캠핑을 다녀왔다. 중고 거래 서비스를 통해 저렴한 가격에 캠핑 장비를 구입할 수 있다. 

첫 캠핑에서 아이가 다람쥐를 보고 신기해하고 비눗방울을 불며 신나 하던 모습이 기억에 남는다. 한 캠핑장 입구에 있는 양 모양의 조형물에 굿 나이트 키스를 해주던 천진난만한 모습도 기억난다. 

바닷가 캠핑장에서 강한 바람 속에 부서지는 파도 소리를 들으며 잠들었던 밤도 기억난다. 그리고 눈 내리는 날 눈썰매를 타고 눈사람을 만들었던 기억도 난다. 

하지만 무엇보다도 모든 장비를 들고 텐트를 치며 매번 고생하는 남편의 모습이 생생하게 기억에 남는다. 이번 주말에도 캠핑을 가자고 벌써부터 제안하는 남편에게 정말 고맙다.

  • I was full of energy because I had gotten plenty of sleep. / Our dog are usually full of energy.
  • You can find them at affordable prices if you search online. / I do a lot of research to buy things at affordable prices.
  • I fell asleep to the sound of the TV. / I usually fall asleep to the sound of my son snoring.

A: You must go camping a lot.

B: We go on camping trips almost all year around.

A: Even in the winter when it’s cold?

B: Sure. Winter camping has a special charm.

A: Don’t you get cold?

B: We bring an electric blanket, and it’s not so bad if we put hot packs in our pocket.